鎬濈濡ワ紙娉ㄥ皠鐢ㄩ牠瀛粬鍟堕樋缍反鍧﹂垑锛夐仼鎳夌櫏锛氶啱闄㈢嵅寰楁€ц偤鐐庡拰鍛煎惛姗熺浉闂滄€ц偤鐐庯紙HAP/VAP锛夋湰鍝侀仼鐢ㄤ簬娌荤檪18姝插強浠ヤ笂鎮ｈ€呬腑鐢变笅鍒楀皪鏈搧鏁忔劅鐨勯潻铇櫚鎬ц弻寮曡捣鐨勯啱闄㈢嵅寰楁€ц偤鐐庡拰鍛煎惛姗熺浉闂滄€ц偤鐐�?锛涢鍜€犵并搴瀵熻嚜宸辩殑鐥呮儏锛屾敞鎰忛珨婧�銆佸懠鍚搞€佸績鐜囩瓑鐨勬儏娉併€� 瑭虫儏
鑼氶仈鐗圭緟鏍奸殕婧撮姩鍚稿叆绮夐湩鍔戠敤娉曠敤閲忥細鐢ㄩ噺鎺ㄨ枽鍔戦噺鐐烘瘡鏃ヤ竴娆�,姣忔鍚稿叆涓€绮掕啝鍥婄殑钘ョ墿.閲囩敤闅ㄩ檮鐨勮棩绮夊惛寰炲湪绲﹁垏锛涙帹钖﹀湪姣忔棩鐩稿悓鐨勬檪闁撳惛鍏ユ湰鍝�锛涘鏋滄紡鍚镐簡鏌愬姂钘ョ墿.璜嬬洝蹇湪鍚� 鍏冧腑绱�锛涙噳鎸囧皫鎮ｈ€呬笉寰楀湪涓€澶╀腑鐢ㄨ棩瓒呴亷涓€娆″姂閲�锛涚敤娉曪細鏈搧鍍呯敤浜庣稉鍙ｅ惛鍏ョ郸钘�锛屾湰鑶犲泭涓嶅緱鍙ｆ湇锛涜啝鍥婂彧鑳介噰鐢ㄩ毃闄勭殑钘ョ矇鍚稿叆鍣ㄧ郸钘�銆� 瑭虫儏
鍊嶆隘绫虫澗绂忚帿鐗圭緟鍚稿叆姘ｉ湩鍔戦仼鐢ㄤ簬鍝枠瑕忓緥娌荤檪锛屽惛鍏ョ敤鍊嶆隘绫虫澗绂忚帿鐗圭緟姘ｉ湩鍔戣伅鍚堢敤钘ュ舰寮忥紙鍚稿叆鎬х硸鐨唱婵€绱� 闀锋晥尾2-鍙楅珨婵€鍕曞姂锛夐仼鐢ㄤ簬浠ヤ笅鎯呮硜锛氫娇鐢ㄥ惛鍏ユ€х硸鐨唱婵€绱犲拰鈥滄寜闇€鈥濅娇鐢ㄧ煭鏁埼�2-鍙楅珨婵€鍕曞姂鏈嵅鑹ソ鎺у埗鐨勬偅鑰�锛涗娇鐢ㄥ惛鍏ユ€х硸鐨唱婵€绱犲拰闀锋晥尾2-鍙楅珨婵€鍕曞姂宸茬嵅寰楁帶鍒剁殑鎮ｈ€�銆� 瑭虫儏
鑼氶仈鐗圭緟鏍奸殕婧撮姩鍚稿叆绮夐湩鍔戠洰鍓嶅湪甯傞潰涓婄殑鍍规牸鍥犲湴鍗€鍜岃棩搴楃殑涓嶅悓鑰屾湁鎵€宸暟锛岃┎钘ョ墿鍦ㄤ娇鐢ㄦ檪闇€娉ㄦ剰鍤存牸鎸夌収閱敓鎸囧皫閫茶锛岄伩鍏嶉亷閲忔垨婕忕敤銆傛澶�锛屾偅鑰呭湪浣跨敤閬庣▼涓鍑虹従鐣板父鍙嶆噳锛屾噳鍙婃檪鍋滆棩骞跺挩瑭㈤啱鐢熴€� 瑭虫儏
钘ョ墿鍦ㄤ娇鐢ㄤ箣鍓�锛屾偅鑰呴渶瑕佹彁鍓嶄簡瑙ｇ蹇�锛屽€嶆隘绫虫澗绂忚帿鐗圭緟鍚稿叆姘ｉ湩鍔戠殑绂佸繉鏄細宸茬煡灏嶄笝閰稿€嶆隘绫虫澗銆佸瘜棣吀绂忚帿鐗圭緟浜屾按鍚堢墿鍜�/鎴栦换浣曡紨鍔╂潗鏂欓亷鏁忚€呯鐢�銆傚鏋滄偅鑰呭湪瑭茶棩鐗╃殑绂佸繉鑼冨湇涔嬪収锛岃鍒囪涓嶅彲鐩茬洰浣跨敤瑭茶棩鐗�锛屼互鍏嶇敤钘ヤ笉鐣堕€犳垚涓嶅繀瑕佺殑鍌峰銆� 瑭虫儏
鍟熺埦鏆紙鍊嶆隘绫虫澗绂忚帿鐗圭緟鍚稿叆姘ｉ湩鍔戯級鍍呬緵鍚稿叆浣跨敤锛屾湰钘ュ搧涓嶆帹钖︾敤浜庡摦鍠樼殑鍒濆娌荤檪銆傛湰钘ュ搧鐨勪娇鐢ㄥ姂閲忓洜浜鸿€岀暟锛屾噳鏍规摎鐤剧梾鐨勫毚閲嶇▼搴﹂€茶瑾挎暣銆傚湪娌荤檪閬庣▼鎮ｈ€呰瀹氭湡寰╄ê锛屼互渚块啱鐢熸牴鎿氱梾鎯呰鏁存不鐧傛柟妗堬紝鍚屾檪鎮ｈ€呮噳閬犻洟閬庢晱鍘熴€佺厵闇х瓑瑾樺洜锛岄仼鐣堕崨鐓夊寮烽珨璩�銆傚彧鏈夊爡鎸佽寰嬫不鐧�锛屾墠鑳芥伆鐣舵帶鍒跺摦鍠樼櫦浣滐紝娓涘皯鎬ユ€у姞閲嶉ⅷ闅�锛屽儚姝ｅ父浜轰竴妯ｅ伐浣滅敓娲�銆� 瑭虫儏
鏉版饯锛堣寶閬旂壒缇呮牸闅嗘捍閵ㄥ惛鍏ョ矇闇у姂锛変笉鎳夎垏鍚湁鍏朵粬闀锋晥B-鑵庝笂鑵虹储鑳芥縺鍕曞姂鎴栭暦鏁堟瘨钑堝牽鍙楅珨鎷姉娓殑鑼冩汞鑱悎鎳夌敤(鍙冭[钘ョ墿鐩镐簰浣滅敤])銆傜敤钘ヤ箣鍓嶆偅鑰呮噳瑭插浜嗚В瑾槑鏇哥殑閲嶈淇℃伅锛屾寜鐓ф纰虹殑鏂瑰紡渚嗙敤钘ワ紝鍚屾檪瑕佸毚鏍间緷鎿氳嚜韬暥鍓嶇梾鎯呯媭娉佸仛濂借鐞嗗伐浣�锛屾瘮濡傛敞鎰忎繚鏆�銆侀伩鍏嶈憲娑硷紝閬╃暥閸涚厜浠ュ寮峰懠鍚稿姛鑳界瓑銆� 瑭虫儏
鎬濈濡ワ紙娉ㄥ皠鐢ㄩ牠瀛粬鍟堕樋缍反鍧﹂垑锛夎棩鐗╅亷閲忥細鐢变簬鏈棩鍝佸惈闋浠栧暥鎴愬垎锛岄牠瀛粬鍟堕樋缍反鍧﹂亷閲忓彲灏庤嚧绁炵稉绯荤当鍚庨伜鐧�,鍖呮嫭鑵︾梾銆佹娊鎼愬拰鏄忚糠銆傚湪娌荤檪鏅傞枔濡傛灉鍑虹従涓嶉仼鐝捐薄锛屾偅鑰呮噳閰嶅悎閱敓閫茶閫蹭竴姝ョ殑妾㈡煡鍜岃⿻浼帮紝濡傝甯歌銆佽倽鑵庡姛鑳�銆侀浕瑙ｈ唱銆佸嚌琛€鍔熻兘绛夋鏌�锛屼互浜嗚В灏嶈韩楂旂殑褰遍熆绋嬪害锛屽苟鍒跺畾瑭崇窗鐨勬不鐧傛柟妗�銆� 瑭虫儏
钘ュ搧鍜岀柧鐥呬箣闁撴槸瀛樺湪灏嶇珛闂滅郴鐨�锛屼笉鍚岀殑鐤剧梾闇€瑕佺敤涓嶅悓鐨勮棩鐗╀締鎳夊皪銆傚€嶆隘绫虫澗绂忚帿鐗圭緟鍚稿叆姘ｉ湩鍔戠殑浣跨敤鍔戦噺鍥犱汉鑰岀暟锛屾噳鏍规摎鐤剧梾鐨勫毚閲嶇▼搴﹂€茶瑾挎暣銆� 瑭虫儏
鑼氶仈鐗圭緟鏍奸殕婧撮姩鍚稿叆绮夐湩鍔戦仼鐢ㄤ簬鎴愪汉鎱㈡€ч樆濉炴€ц偤鐤剧梾(COPD)銆傝寶閬旂壒缇呮牸闅嗘捍閵ㄥ惛鍏ョ矇闇у姂銆傝寶閬旂壒缇呮牸闅嗘捍閵ㄥ惛鍏ョ矇闇у姂娌荤檪鏈熼枔鐨勮〃鐝句笉鍚�锛屾偅鑰呯殑鐥呮儏閫插睍涓嶅悓锛屽洜姝ゆ不鐧傜殑鏅傞枔涔熷苟涓嶇浉鍚�锛屽師鍓囦笂鎳夎┎瑕佽€冩叜闀锋湡浣跨敤銆� 瑭虫儏
娉ㄥ皠鐢ㄩ牠瀛粬鍟堕樋缍反鍧﹂垑钘ョ墿閬庨噺鏄敱浜庢湰鍝佸惈闋浠栧暥鎴愬垎锛岄牠瀛粬鍟堕樋缍反鍧﹂亷閲忓彲灏庤嚧绁炵稉绯荤当鍚庨伜鐧�锛屽寘鎷叇鐥�銆佹娊鎼愬拰鏄忚糠銆傚鏋滃嚭鐝剧敤钘ラ亷閲�锛屽仠鐢ㄦ湰鍝�锛屽苟閫茶-鑸敮鎸佹不鐧�銆傝鐞嗘柟闈㈠缓璀伴棞娉ㄩ２椋熴€佹帓渚�銆侀珨婧畩鍖栧強蹇冪悊鐙€鎱�锛岄厤鍚堟不鐧傝兘骞姪鎮ｈ€呯┅瀹氱梾鎯�銆� 瑭虫儏
娉ㄥ皠鐢ㄩ牠瀛粬鍟堕樋缍反鍧﹂垑鍦ㄩ儴鍒嗚棩鎴挎噳瑭叉湁璩�锛屽湪鍍规牸涓婂彲鑳芥渻鏈夋尝鍕�銆傛敞灏勭敤闋浠栧暥闃跨董宸村潶閳夐仼鐢ㄤ簬鑱悎鐢茬鍞戞不鐧�18姝插強浠ヤ笂鎮ｈ€呬腑鐢变笅鍒楀皪鏈搧鏁忔劅鐨勯潻铇櫚鎬ц弻寮曡捣鐨勫京闆滄€ц吂鑵斿収鎰熸煋銆� 瑭虫儏
娉ㄥ皠鐢ㄩ牠瀛粬鍟堕樋缍反鍧﹂垑鐢盇CS Dobfar S.p.A.鎵€鐢熺敘锛屽爆浜庨€插彛钘ョ墿锛屽煼琛屾婧栨槸閫插彛钘ュ搧娉ㄥ唺妯欐簴JX20180249銆傝棩鐗╃殑鍍规牸鍙楀埌鐢熺敘鎴愭湰鐨勫奖闊�锛屽悓鏅傞棞绋呬互鍙婂叾浠栭亱杓歌不鐢ㄤ篃鏈冨鍔犺棩鐗╃殑鎴愭湰锛屾墍浠�锛岀暥鍓嶅嚭鍞殑鍍规牸鏄瘮杓冮珮鐨�锛屼絾涓嶅悓鐨勫湴鍗€钘ョ墿鐨勫闅涘敭鍍瑰瓨鍦ㄦ湁宸暟锛屽鏋滄兂瑕佸皪浜庤棩鍝佺殑鍍规牸閫茶浜嗚В锛屽彲浠ュ埌鐣跺湴鐨勯啱闄㈡垨钘ユ埧鍘诲挩瑭�銆� 瑭虫儏
鎬濈濡ワ紙娉ㄥ皠鐢ㄩ牠瀛粬鍟堕樋缍反鍧﹂垑锛夎棩鐗╅亷閲忥細鐢变簬鏈搧鍚牠瀛粬鍟舵垚鍒�锛岄牠瀛粬鍟堕樋缍反鍧﹂亷閲忓彲灏庤嚧绁炵稉绯荤当鍚庨伜鐧ワ紝鍖呮嫭鑵︾梾銆佹娊鎼愬拰鏄忚糠锛屽鏋滃嚭鐝剧敤钘ラ亷閲�锛屽仠鐢ㄦ湰鍝侊紝骞堕€茶-鑸敮鎸佹不鐧傦紝寤鸿鍚勪綅鐢ㄨ棩鐨勬檪鍊欎粩绱版煡鐪嬩竴涓嬭鏄庢浉锛屽皪鐢ㄩ噺瑕佷粩绱颁簡瑙ｆ竻妤氾紝涓嶈鑳′簜鎿嶄綔銆� 瑭虫儏
鎬濈濡ワ紙娉ㄥ皠鐢ㄩ牠瀛粬鍟堕樋缍反鍧﹂垑锛夊湪鐩婅棩搴峰痉妯傚ぇ钘ユ埧鐩墠鏈夎常鐨�锛屽畠鐨勫嚭鍞児鏍煎湪甯傞潰涓婂苟涓嶆槸绲变竴妯欐簴锛屼笉閬庝篃娌掓湁寰堟槀璨�锛屽ぇ瀹朵笉鐢ㄩ亷澶氭摂蹇�锛屾敞鎰忚卜钘ョ殑鏅傚€欒瑾嶆簴寤犲涔熻浠旂窗鐪嬩竴涓嬬敓鐢㈡棩鏈�銆� 瑭虫儏
鐟炲姏鑳斤紙娉ㄥ皠鐢ㄨ兏鑵轰簲鑲斤級娉ㄦ剰浜嬮爡锛氭湰鍝侀€氶亷澧炲挤鎮ｈ€呯殑鍏嶇柅鍔熻兘鑰岀櫦鎻不鐧備綔鐢�锛屾晠鑰屽皪姝ｅ湪鎺ュ彈鍏嶇柅鎶戝埗娌荤檪鐨勬偅鑰呬笉鎳変娇鐢ㄦ湰鍝佺殑锛岄櫎闈炴不鐧傚付渚嗙殑瑁ㄧ泭鏄庨’澶т簬鍗遍毆鎬�?锛涢鍜€涜▽濞緤钀岀矘锛穙鐞嗘帾鏂�锛岄鎴愬ソ鐨勪綔鎭寰嬶紝淇濊瓑鑷繁鐨勪紤鎭檪闁撱€� 瑭虫儏
鎬濈濡ワ紙娉ㄥ皠鐢ㄩ牠瀛粬鍟堕樋缍反鍧﹂垑锛夎棩鐗╃殑鍍规牸鍦ㄤ笉鍚屽湴鏂规槸涓嶇洝鐩稿悓鐨�锛屼笉鍚屽湴鍗€涔熸渻涓€瀹氱殑鍋忓樊锛屽湪缍蹭笂钘ユ埧鐩婅棩搴峰痉妯傚ぇ钘ユ埧璩艰棩鍍规牸鍎儬銆傚鏋滄偅鑰呭嚭鐝惧挸鍡姐€佸挸鐥扮瓑鐨勬儏娉侊紝瀹跺爆瑕佸姞寮风炕韬媿鑳�锛岃兘澶犱績閫查珨鍏х棸娑茬殑寮曟祦锛屽悓鏅傝娉ㄦ剰澶氬枬婧枊姘�銆� 瑭虫儏
鑼氶仈鐗圭緟鏍奸殕婧撮姩鍚稿叆绮夐湩鍔戝湪娌荤檪閬庣▼涓彲鑳芥渻鍑虹従鍓綔鐢紝涔熸湁鍙兘鏈冨瓨鍦ㄥ叾浠栫殑鎯呮硜锛屾墍浠ョ敤钘ヤ箣鍓嶈娉ㄦ剰鍜ㄨ閱敓锛屼篃瑕佹敞鎰忓畾鏈熷埌閱櫌妾㈡煡銆傝寶閬旂壒缇呮牸闅嗘捍閵ㄥ惛鍏ョ矇闇у姂閬╃敤浜庢垚浜烘參鎬ч樆濉炴€ц偤鐤剧梾(COPD)銆� 瑭虫儏
鏉版饯涓昏閬╃敤浜庢參鎬ч樆鑲虹殑娌荤檪锛屽湪娌荤檪涓婃噳瑭茶鏈夋纰虹殑鏂规锛屽笇鏈涚浉闂滄偅鑰呰兘閰嶅悎閱敓鐨勬不鐧傚伐浣滐紝骞虫檪涔熸噳瑭茶娉ㄦ剰浼戞伅銆傛澃娼ゅ粻瀹舵槸Novartis Europharm Limited锛� United Kingdom锛岀敤閲忔帹钖﹀姂閲忕偤姣忔棩涓€娆�锛屾瘡娆″惛鍏ヤ竴绮掕啝鍥婄殑钘ョ墿锛庨噰鐢ㄩ毃闄勭殑钘ョ矇鍚稿叆鍣ㄧ郸钘ャ€� 瑭虫儏
鎬濈濡ユ槸涓€鍊嬪湅澶栭€插彛钘ュ搧锛屽湪甯傞潰涓婄殑閵峰敭鍍规牸鐩稿皪渚嗚姣旇純鏄傝泊锛屾€濈濡ュ粻瀹舵槸ACS Dobfar S.p.A.锛岄仼鐢ㄤ簬鑱悎鐢茬鍞戞不鐧�18姝插強浠ヤ笂鎮ｈ€呬腑鐢变笅鍒楀皪鏈搧鏁忔劅鐨勯潻铇櫚鎬ц弻寮曡捣鐨勫京闆滄€ц吂鑵斿収鎰熸煋銆� 瑭虫儏
姝ｅ搧淇濋殰 鏀惧績閬歌臣
鐢ㄨ棩鍏ㄧ▼鎸囧皫
寤犲鎺堟瑠 姝ｅ搧娓犻亾
瀹夊叏鏀惧績 闅辩閰嶉€�
